Los últimos momentos del invierno, marzo – abril, la explotación de los productos del arce es toda una actividad en Quebec que ha generado incluso un sabroso vocabulario: courir les érables, grands-pères dans le sirop d’érable, tire sur la neige, oreilles de crisse, pouding chômeur…
